영국통역-런던통역

영국통역 런던통역 통역서비스

런던통역 서비스

 

영국통역-런던통역

 

런던이나 기타 영국지역 전문통역 서비스인 경우 한국인 최초 맨체스터대학 언어 및 통역학과 Tutor를 역임하고 축구선수 이청룡의 현지기자회견 통역을 담당하며 BBC 다큐멘터리 제작통역을 담당하는 세겜의 매니징디렉터 이동헌박사가 대부분 직접 담당합니다.

사업상 중요한 미팅이나 기술훈련등과 같이 전문용어가 필요하게 되는 경우 세겜컨설팅의 전문통역 서비스를 의뢰하십시요. 아르바이트 통역과는 다른 결과를 보여드립니다. 고객의 성공은 바로 세겜컨설팅의 성공이기 때문입니다.

 

런던 통역서비스

최근들어 런던통역을 구하는 경우가 늘었습니다. 특히 출장이나 탐방, 관광 혹은 방송코디 관련해 세겜컨설팅에서는 출장일정이나 관광일정에 맞추어 런던통역 서비스를 제공하고 있습니다. 관광통역의 경우 물론 시내관광 가이드까지 겸하고 있습니다.

법원이나 로스쿨 관련하여 인터뷰 통역과 투어통역 서비스도 제공하고 있습니다.

또한 저작권과 관련하여 출장오시는 분들을 위해 세겜컨설팅에서는 서적이나 영상물, 영화, 다큐멘터리 등과 관련된 저작권 관련 출장시 관련기관과의 미팅에서 동시통역 및 일반 순차통역 서비스를 제공하고 있습니다. 일반적인 비즈니스 통역의 경우 순차통역이 대부분입니다.

간혹 런던이나 영국 기타지역에서 집을 구하면서 부동산 계약서 관련하여 통역서비스를 원하는 경우에도 세겜컨설팅은 통역서비스를 제공합니다. 단순히 계약에만 관련된 것이 아니라 문제가 생기는 경우에도 저희가 도움을 드리고 있습니다.

환경문제와 관련된 다큐멘터리 제작시 필요한 런던 길안내와 통역 서비스도 제공합니다. 물론 현지에서 통역서비스를 제공하게 됩니다. 요즘 환경에 관한 관심이 늘면 정부나 관련기관에서 정책연수도 활발하게 진행되면서 인터뷰나 벤치마킹 통역서비스 의뢰가 늘고 있습니다. 세겜컨설팅에서는 환경관련 통역서비스도 제공하고 있습니다.

세겜에서는 게임통역 서비스를 제공하고 있습니다. 자세한 사항은 링크를 클릭하세요.

전시통역은 세겜컨설팅의 런던통역 서비스에서 빠뜨릴 수 없는 중요한 서비스입니다. 런던은 다양한 종류의 전시회와 Expo가 열리는 도시입니다. 여러 장소에서 전시회가 주최되지만, 런던 비즈니스 디자인 센터도 중요한 장소입니다. 전시회에서 한국부스 운영에 도움을 드릴 수 있으며, 기타 관련된 부분의 전문통역이나 동시통역도 가능합니다. Bookfair 통역서비스도 제공합니다.

국제회의통역과 심포지엄통역 서비스도 제공합니다.

사회적 기업과 지원센터 통역서비스도 제공합니다. 전문적인 용어 통역이 가능하며 이 경우 약 2주 전에 연락을 주시면 좋습니다.

축구와 관련하여 런던, 리버풀, 버밍햄, 맨체스터, 글라스고와 같은 도시에 통역서비스를 제공하고 있습니다. 한국의 축구 지도자들이나 축구 관계자분들의 연수통역 서비스를 제공합니다.

공학이나 이공계 관련 기술교육 통역서비스를 원하신다면 세겜컨설팅을 선택하십시요. 이공계 전문용어를 이해하며 전문통역 서비스를 제공하고 있습니다. 전기, 전자, 핸드폰, 방송기술, 촬영장비 등과 같은 전문분야도 취급합니다. 물론 다른 이공계 관련 전문통역 서비스도 제공하고 있습니다.

 

런던 안내

런던(London)은 대영제국 및 영국의 수도이며 면적은 1,500 ㎢ 정도이며 인구는 약 800만 정도이다. 위치는 영국 남동부 템스강 하구에서부터 약 60 km 상류에 있다.

런던은 세계의 주요 도시 중 하나이며, 유럽에서도 가장 역사가 오래된 도시들 가운데 하나이다. 유럽 연합 내의 도시들 중에서는 가장 크다. 아직도 대영제국의 중심으로 자리잡고 있으며, 그 역사와 문화의 깊이를 더 해가고 있다. 런던에서는 전 세계 특히 로마의 영향을 많이 받은 흔적도 발견할 수 있다.

다양한 인종으로 인해 다문화 사회가 정착되어 있으며 식문화도 이에 따라 매우 다양한 모습을 보인다. 런던에는 박물관이 많이 있다는 것을 금방 알 수 있는데, 이는 전세계적으로 드문 경우이며, 심지어는 며칠을 박물관 구경에만 보내도 모자를 정도이다. 주변에 교회, 정부건물 및 다양한 기관들의 건물양식을 보면 매우 흥미로운 건축양식을 발견할 수 있다. 고전양식에서 최신 현대양식까지 심지어는 실험적인 양식까지 손쉽게 발견할 수 있다.

런던에서 또 하나 빠뜨릴 수 없는 것은 바로 쇼핑이다. 특히 크리스마스가 지나면서 시작되는 박싱데이 디스카운트는 매우 유명해서 미국이나 유럽에서도 쇼핑하러 오는 정도이다. 해로우즈나 셀프리지와 같은 백화점이 있고 또한 런던 구석구석에 작지만 매우 이색적인 다양한 가게들을 발견할 수 있다.

관광명소로는 의회건물 (Houses of Parliament), 빅벤 (Big Ben), 웨스트민스터 사원 (Westminster Abbey), 처칠박물관 (Churchill Museum and Cabinet War Rooms), 수상관저 (Downing Street 10), 왕립경비대 (Royal Horse Guards), 성제임스 공원 (St. James Park), 버킹험궁전 (Buckingham Palace), 웨스트민스터 성당 (Westminster Cathedral), 테이트박물관 (Tate Britain), 런던아이 (London Eye), 임페리얼박물관 (Imperial War Museum), 제2테이트박물관 (Tate Modern), 글로브극장 (Globe Theatre), 써덕성당 (Southwark Cathedral)등이 있다.

최근동향으로는 런던에서 케이팝(K-POP) 바람이 불고 있다는 것이다. 특히 빅뱅, 2NE1, 슈퍼주니어이 등이 유튜브를 통해 알려지며 열기가 더하고 있다.

3 thoughts on “영국통역 런던통역 통역서비스

  1. 이병석

    안녕하세요 통역관련 질문이 있습니다.
    5월 16일에서 18일 사이 하루만 통역이 필요하구요
    RSSB나 Lloyde Register Rail을 방문할 예정입니다.
    철도와 관련된 회사라 가급적 철도에 대해 알고 계시면 좀 낫구요…
    아니면 전문통역 이외에 일상적인 통역(철도 용어정도는 알고 계신 분)에 대해서도
    위의 일정에 가능여부와 비용 등을 알고 싶습니다.
    답변 부탁드립니다.

  2. 신인웅

    안녕하세요. 용산시 이태원에서 사는 사람입니다.
    통역문의드립니다. 비용이 들면 어쩔수 없겠지만 단지 지갑을 찾아주고 싶어서요.
    신분증으로봐서 경찰인 듯합니다. 단지 지갑분실하셨다고 해주시면 됩니다.
    지갑은 서울특별시 용산구 이태원동 124-4 카페베네 이태원역점에 맡겨둔다고 해주시면 감사하겠습니다.

    METROPOLITAN POLICE LONDON
    ANTI-TERRORIST AND FUND MONITORING UNIT
    17 SAVILE ROW MAYFAIR, LONDON
    Tel:+447045788915

    DETECTIVE MARTIN COLLINS.
    METROPOLITAN POLICE LONDON,UK.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>