영어번역 영국현지 번역 서비스

영어번역 분야

영어번역 최고 회사인 이유

세겜컨설팅은 전 세계적인 기업들의 영어번역을 책임지고 있습니다. 주요고객으로 영국의 국영방송 BBC, 영국 일간지 Daily Mirror, 방송장비의 최고봉 Quantel, 영국지방정부 (Bury 및 맨체스터), Sky Sports, 삼성, 현대등이 있으며 이 회사들의 영어번역영어통역을 담당합니다.

이러한 국제적 기업들이 세겜컨설팅을 이용하는 데는 이유가 있습니다. 바로 정확한 번역, 빠른 번역, 원어민 감수, 신뢰성이라 할 수 있습니다. 고객들의 신뢰는 하루 아침에 이루어지지 않습니다. 세겜컨설팅의 꾸준한 노력으로 일구어낸 결과로 세겜의 자세를 대변하고 있습니다.

이제 검증되지 않은 번역회사에 번역을 의뢰하지 마시고, 대기업들에 의해 검증된 영국현지 영어번역 영어통역 전문기업 세겜컨설팅과 상의하십시오. 전문적인 번역사들이 프로젝트 매니저와 함께 당신의 번역을 책임지겠습니다.

 

영어번역 영국현지 번역 서비스

 

영어번역 분야

  • IT 및 컴퓨터 분야 번역: 컴퓨터 전반적인 지식을 가진 전문적인 번역사들이 전자, 반도체, 하드웨어, 소프트웨어, 데이타베이스, 프로그램 매뉴얼 및 사용자 설명서, Help File 및 기타 관련자료를 번역합니다. 특히 용어의 일관성을 보장하여 드리고 책임지고 기일내에 번역하여 드립니다.
  • 연예 및 영상물 분야 번역 : 영화, 비디오, DVD, Blue-Ray, 각종영상물, 다큐멘터리, 인터뷰등의 번역을 제공합니다. 모든 비디오 포맷을 지원합니다.
  • 비디오 게임 및 온라인 게임 분야 번역: 게임 시나리오 및 사용 매뉴얼과 기타 관련자료의 번역서비스를 제공합니다.
  • 예술 및 문화 분야 번역: 예술에 관련된 교육자료, 서적등의 번역 서비스와 문학 작품, 예술 및 문화 행사, 공연 관련 자료등에 대한 번역 서비스도 제공합니다.
  • 취업 및 유학 분야 번역: 자기소개서나 이력서 및 생활기록부, 성적표등과 같이 유학에 필요한 서류를 번역하여 드립니다. 또한 에세이, 논문, 이민, 비자 관련서류등도 번역 서비스합니다.
  • 웹사이트 및 홈페이지 번역: 공공기관, 기업, 협회, 개인, 단체의 웹페이지 및 블로그를 번역하여 드립니다. 전문적인 웹사이트 기술에 대한 지식이 있는 번역가가 책임집니다. Content Management System이나 전통적인 HTML 문서나 상관없이 번역을 책임집니다.
  • 비즈니스분야 번역: 중요한 사업계획서 및 제안서, 매매 계약서, 회사 브로셔, 상품 카탈로그등을 번역하며 특히 중요한 회의 프리젠테이션도 번역하고 있습니다. 또한 각종보도자료, 회사홍보자료, 회사소개서도 번역 서비스 제공합니다.
  • 기술분야 번역: 전기, 전자, 자동차, 중공업, 항만, 조선등의 매뉴얼과 사용자 설명서등을 번역하는 서비스를 제공합니다.
  • 공학분야 번역: 전자공학, 전기공학, 건설공학, 설비공학, 건축공학, 토목공학, 항공공학, 기계공학, 화학공학, 재료공학등의 분야의 전문가들이 번역을 책임집니다.
  • 과학분야 번역: 수학, 물리학, 화학, 생물학과 같은 분야의 학술논문, 학위논문 혹은 보고서, 기술문서, 연구자료등을 번역하여 드립니다.
  • 의학분야 번역: 의학, 약학, 한의학, 생명공학, 의료기기 분야 보고서, 논문, 학술발표 자료, 파워포인트 프리젠테이션 자료등을 번역하고 있습니다.
  • 특허 번역: 각 분야의 전문가이며 특허 번역에 대한 지식이 있는 전문적인 영어번역가가 책임지고 번역해 드립니다. 특히 전문용어를 알고 특허에 사용되는 문형을 파악하여 제대로 된 번역을 해 드려 고객의 특허 등록에 유리하게 작용하는 장점이 있습니다.

번역 마감일과 번역 의뢰의 양, 번역 난이도에 따라 가격이 달라질 수 있습니다. 자세한 사항은 견적문의를 통해 알려드립니다.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>