Below is an example table for Korean to English translation which can be useful when translating Korean names and addresses into English. This table can be also used to learn Korean language or Korean alphabet as you can see Romonization of each Korean character. ㄱ 가 ka 각 kak 간 kan 갈 kal 감 kam 갑 kap 갓 kat 강 kang 개 kae 객 kaek 거 keo 건 keon 걸 keol 검 keom 겁 keop 게 ke 겨 kyeo 격 kyeok 견 kyeon 결 kyeol 겸 kyeom 겹 kyeop 경 kyeong 계 kye 고 ko 곡 kok 곤 kon 골 kol 곳 kot 공 kong 곶 [...]

Korean Translation vs Localization Korean translation is the process of converting written text or spoken words to another language. It requires that the full meaning of the source material be accurately rendered into the target language. In case of Korean to English translation, the source language is Korean and the target language is English. For English to Korean translation, the source is English language and the target is Korean language. They both require special attention to cultural nuance and style. The difference between Korean translation and Korean localization is: “Translation is only one of the activities in localization; in addition to translation, a localization project [...]

Segem Consulting offers Website Translation Services, from Korean to English and from English to Korean. Like software, websites and HTML documents should be designed and developed with Korean language support in mind. Korean translation of websites implies developing the site content to simplify hosting and displaying of Korean localized information. This applied to graphics, placement of text, and local content. Because website internationalization is very much integrated with localization (translation), the process of publishing websites in Korean language is usually referred to as website globalization. A well globalized and internationalized website allows Korean localization services to focus on translating the content, as opposed to processing [...]

Segem consulting, Korean translation company is proud to announce that we work with a major video game company in America. We are a leader in video game translation whether it is English to Korean video game translation or Korean to English video game translation. We also provide localised testing services. Often game translation is called game localisation, which means a mere accurate translation is not enough to give gamers enough experience. It should be localised! We are bi-cultural. We understand both British culture and Korean culture. When it comes to Korean translation, we are the best! We have a complete separate reviewers or proofreaders who [...]

Translate English to Korean   Korean translation is a procedure when a text – be it oral or written – created in English is transferred into Korean language, or vice versa. But Korean translation is not just a word for word replacement. It is a difficult and creative process that requires real experts with a wide experience in Korean translation community. Use the form below to get a rough idea about translating English to Korean by a machine translator. You can use it as a English -  Korean dictionary as well. Communicating in different languages will expand your market and enable you to be understood or [...]

Translate Korean to English – Machine vs Human There are times when you need to translate Korean to English. If you need several words to translate or want to get a rough idea of the meaning of the original sentence, it is a good idea to use machine translation for translating Korean to English. Many methods are available to help with translation from Korean. Without an interpreter, the best way to translate text is to use the Internet. Google provides services that will help you translate text from Korean to English easily. If you land on this page, and are not bothered to visit Google’s [...]

English to Korean Translation Looking for a first-class English to Korean translation service? With a team of professional translation project managers working in tandem with expert English to Korean translators, we guarantee satisfaction. Segem Consulting has become, after many years of experience, a well-known English to Korean Translation Company as a result of its translation services rendered to a diverse range of national and international businesses. Since 2005, Segem Consulting has been offering online translation services and has continued to an ever increasing client base. We continuously update practises and resources to make sure that our clients are always at the cutting edge of industry. [...]