세겜컨설팅
세겜컨설팅
세겜컨설팅은 영국현지 통번역 회사로 한국인 최초 맨체스터 대학 언어학과 및 번역학과 Tutor를 역임하고 이청용 선수의 영국현지 기자회견을 담당하는 이동헌 박사가 매니징 디렉터로 있습니다. BBC, 삼성, 현대, Dyson, 데일리메일 등의 고객이 있습니다.
*
세겜컨설팅

이제 프로의 세계를 경험하십시요!

세겜 컨설팅은 영국 현지 통역 서비스 회사로 볼튼 팀의 축구선수 이청룡 현지 기자회견 통역을 담당하고 BBC, DailyMail (영국신문사), 삼성, 현대와 같은 대기업 클라이언트를 보유하고 있습니다. 볼튼 이청룡 기자회견 영국통역 담당 영국현지통역 고객리스트

Category: 번역서비스

영어번역 영국현지 번역 서비스

영어번역 최고 회사인 이유 세겜컨설팅은 전 세계적인 기업들의 영어번역을 책임지고 있습니다. 주요고객으로 영국의 국영방송 BBC, 영국 일간지 Daily Mirror, 방송장비의 최고봉 Quantel, 영국지방정부 (Bury 및 맨체스터), Sky Sports, 삼성, 현대등이 있으며 이 회사들의 영어번역과 영어통역을 담당합니다. 이러한 국제적 기업들이 세겜컨설팅을 이용하는 데는 이유가 있습니다. 바로 정확한 번역, 빠른 번역, 원어민 감수, 신뢰성이라 할 수 있습니다. 고객들의 신뢰는 하루 아침에 이루어지지 않습니다. 세겜컨설팅의 꾸준한 노력으로 일구어낸 결과로 세겜의 자세를 대변하고 있습니다. 이제 검증되지 않은 번역회사에 번역을 의뢰하지 마시고, 대기업들에 의해 검증된 영국현지 영어번역 영어통역 전문기업 세겜컨설팅과 상의하십시오. 전문적인 번역사들이 프로젝트 매니저와 함께 당신의 번역을 책임지겠습니다.     영어번역 분야 IT 및 컴퓨터 분야 번역: 컴퓨터 전반적인 [...]

웹사이트 번역은 다른 말로 웹사이트 로칼라이제이션 (localization)이라고 합니다. 단순히 정확한 번역만 요구되는 것이 아니라 한 나라의 문화적 배경을 알아야 하고 웹사이트의 기술적인 측면도 알아야 하기 때문에 단순히 번역이라는 용어 대신 국지화 (로칼라이제이션) 라는 단어를 사용합니다. 한국어 웹사이트를 영어로 번역하거나 영문 웹사이트를 한국어로 번역하는 것은 요즘은 구글 번역기를 사용하여 손쉽게 할 수 있습니다. 그러나 이런 기계 번역기를 사용하여 번역을 하는 것은 어디까지나 대충의 의미를 파악하고자 하는 경우에 사용하는 것이 좋습니다. 구글 번역기를 사용하여 번역하는 경우, 어설픈 번역이 많고 이러한 완전하지 않은 번역으로 웹사이트 번역을 한다는 것은 귀사가 귀사의 웹사이트를 하찮게 생각한다는 인상을 주기 때문입니다. 비즈니스 웹사이트는 귀사 비즈니스의 얼굴입니다. 그러한 얼굴이 이상한 번역문으로 꽉 차있다고 생각해 [...]

세겜 컨설팅 디렉터 이동헌 박사 약력

영국 영어통역 이동헌
  • 한국과학기술연구원 (KIST) 재료공학부 연구원 역임
  • 옥스포드대학교 박사
  • 옥스포드 한인회 부회장 역임
  • 맨체스터 대학교 연구원 역임
  • 맨체스터 한인학교 교장 역임
  • 맨체스터 대학교 통역학과 Tutor 역임
  • 영국지방정부 (Bury Council) 공식 통역사
  • 세겜 컨설팅 매니징 디렉터

Segem Consulting

Korean Translation Services
2 The Lodge, Dane Road, Sale
Manchester M33 7BP
United Kingdom
TEL: 0161 9734167
MOB: 07590 411402
info@segemconsulting.com

Our Customers

  • BBC
  • Daily Mirror
  • Hyundai
  • Kia
  • LG Electronics
  • Oxford University
  • Samsung

국내 연락처

세겜 컨설팅 코리아

서울시 강남구 대치동 1019-15

아주빌딩

세겜컨설팅 한국지사